渊明归庄图
终风昼霾八表昏，有眼不睹东方暾。
只应门前种杨柳，山河已改枝柯存。
原田畇畇水漾漾，归来有酒盈清尊。
醉乡生死岂不好？悬书甲子明深恩。
仁人义士久黄土，丹青彷佛柴桑村。
画图不尽古今意，寒蛩夜语秋槐根。
白话文译文
终日狂风卷尘遮蔽八方昏暗，有眼也看不见东方的晨光。只在门前栽种青青杨柳树，山河变迁唯有柳枝依旧扬。原野平阔水面粼粼泛波光，归来后总有清酒盛满壶觞。醉乡里度生死岂不最自在？题写甲子年号铭记深恩长。仁人义士早已化作了黄土，画卷中依稀可见柴桑村庄。丹青绘不尽古今悠悠情思，唯听秋夜蟋蟀鸣唱槐根旁。