和君实同年会作

范纯仁 ·

诗酒相娱诚得策,洛社当年有牛白。 况公同榜三四君,从宦天涯久相隔。 一朝把酒对春风,馀花红白犹堪摘。 不鄙贱生年辈晚,招延亦预尊前客。 清欢尽日信忘形,醉舞狂歌不知拍。

白话文译文

饮酒赋诗自娱确是人生良策,遥想当年洛阳耆英会中前辈何等洒脱。何况与您同榜登科的诸位才俊,各自宦游天涯长久相隔。今朝终能共对春风举杯畅饮,枝头余花红白相间仍可攀折。诸公不嫌我年辈低微出身寒薄,宴饮时仍招我列坐尊前为客。开怀尽兴竟日忘却形骸拘束,醉中手舞足蹈歌咏难合节拍。