吕四
市门风义有谁知，旋打长船待我归。
秋入江湖正潇洒，欢然鸣橹去如飞。
摇转船头顺碧波，日行五百未为多。
三湘二浙虽辽远，尚及家庭赏芰荷。
平生亲友谩纷纷，有几书来寂寞滨。
二十万钱捐不惜，可怜湖外有斯人。
鸿雁嗈嗈正北飞，为传消息到庭闱。
不须过作风波虑，已有新船稳送归。
潇湘起柁出江湖，日日乾坤展画图。
白酒红鱼对妻子，鸱夷还似此行无。
白话文译文
市井间真挚的情谊谁人能懂？赶忙雇好长船等我启程归乡。秋色浸染江湖正是爽朗时节，欢快的橹声里船儿飞一般驶向前方。 调转船头顺着碧波轻快前行，一日五百里也算不上匆忙。三湘二浙哪怕相隔再遥远，也要赶回家中共赏满池荷香。 平生亲友书信虽纷至沓来，有几封真能慰藉这水畔的孤寂苍茫？二十万船资慷慨付出毫无吝惜，难为湖州之外还有这般热肠。 雁阵嗈嗈正向北方飞翔，请把我的音讯捎回故乡门堂。不必再为风波险阻忧心牵念，崭新的船只已稳稳载我归航。 从潇湘拨转舵头驶向江湖，天地如画卷每日在眼前铺展舒张。对着妻儿共品白酒红鱼之乐，这般泛舟江湖的闲情，可似当年陶朱公坦荡悠长？