河传 送俞彦行

韩奕 ·

天际舟去水和烟。 路遥遥知几千。 广州又在海西边。 堪怜。 行人方少年。 回首吴台连楚馆。 云树远。 眼与肠俱断。 念归期。 是何时。 休迟。 莺花容易稀。

白话文译文

天边一叶扁舟远去,融进水波与暮烟。前路漫漫何止千里远。那广州城啊,还在大海的西边。教人怜惜,你这远行人才正值青春华年。回望姑苏台榭连着楚地楼馆,如今高云绿树已隔得遥远。我望穿双眼愁断肠,只把归期惦念。却说是什么时节?莫要延迟啊——须知枝上莺啼、陌上花开,春光最易凋残。