送魏侍郎奉使江西

杨士奇 ·

西江寇盗本王民,命切艰危有弗驯。 初拜殿廷承玉旨,肃将斧钺下天津。 道途阴曀须清涤,沟壑呻吟赖抚循。 盛世长才当大用,勉宣皇武布皇仁。

白话文译文

西江的盗贼原本也是良民,只因处境艰难危急才变得不顺从。你刚刚在朝堂上领受皇帝的旨意,郑重地手持斧钺离开京城。沿途的阴暗污浊需要彻底涤荡,困苦中百姓的哀号等待你去安抚。在这太平盛世,卓越的人才应当担当大任,努力宣扬朝廷的武功与仁德。