舟至常德出陆由辰抵沅书事三首 其一

曹伯启 ·

盘礴崎岖力不任,遐方风景变鸣禽。 舟浮湖面波澜阔,马憩山腰涧壑深。 千里晓烟炊紫葛,一春寒雾锁青林。 纷纷寇盗何时静,龚遂登车是好音。

白话文译文

山路崎岖险峻,行走已觉力不从心,远方的风物中传来鸟鸣变换新音。船行湖面波光浩渺,马歇山腰涧谷幽深。晨烟缭绕千里,紫葛缠绕炊烟升起;寒雾弥漫一春,青葱林木笼罩其中。纷乱的盗匪何时才能平息?若有好消息如龚遂治郡那般传来,该多么令人欣慰。