十月一日二首
今日孟冬朔，轻烟澹晓暾。
北风飘一雁，寒气入千门。
消息断行客，关河迷故园。
浮生元不定，俯仰任乾坤。
严霜凄卉木，兹岁忽将周。
寂寂龙蛇蛰，寥寥江海流。
暮灯喧巷哭，风角起边愁。
不尽中原望，难寻万里楼。
白话文译文
今天是十月初一，淡淡的晨雾中初升的太阳显得柔和。北风吹过，一只孤雁飞过天际，寒气侵入千家万户。远方行人的消息已经断绝，关山河流阻隔，故乡的方向也迷失了。人生本来漂泊不定，一俯一仰间，只能任凭天地自然。严霜让花草树木变得凄清，这一年忽然就要过去了。龙蛇静静地进入冬眠，江海空旷地缓缓流淌。傍晚的灯火下，巷子里传来阵阵哭声，边地的号角声勾起无尽的乡愁。望不尽的中原大地，却难以找到那万里之外的楼台。