和吴文宗南洲别墅落成之作 其一

朱浙 ·

重访南洲路转迷,閒居底用定幽溪。 晚田石溜穿渠水,老木烟村入望低。 已分迂疏供白眼,不嫌粗粝有黄齑。 洲前风物无羁管,一一还君自品题。

白话文译文

再次探访南洲,道路曲折让人迷失方向;闲居在此,何必要刻意选定幽静的溪边。傍晚的田地里,石缝间流出的水穿过沟渠;古老的树木和炊烟笼罩的村庄,远远望去显得低矮。早已习惯自己迂腐疏懒,甘愿受人白眼;也不嫌弃粗茶淡饭,有腌菜黄齑就心满意足。洲前的风景事物毫无拘束,全都留给你自己去品评题咏吧。