和萃芳馆主人鲁印山韵 其四

袁宏道 ·

几回傍槛折迷阳,流尽春槽曲水觞。 竹邑浅分溪浪滑,花枝斜照夜鬟长。 清言屡射当场覆,艳语频勾隔坐香。 皂帽青鞋从此始,敢将瓢笠附轻航。

白话文译文

几次靠着栏杆折取迷阳草,春日的酒槽里流淌着曲水流觞的余韵。竹间小径浅浅分开溪水的滑波,花枝斜斜映照夜间的发鬟。清雅的言谈多次当场覆盖对答,艳丽的语句频频勾起隔座的香气。从此戴上皂帽穿上青鞋,敢于将瓢笠附着在轻舟之上。