武冈道中雨二首 其二

顾璘 ·

风狂花片轻,春事恼閒情。 急雨潜鱼起,新雷乳鸭惊。 浮生悲代谢,大造剧生成。 笑断杯中物,来干身后名。

白话文译文

风刮得猛烈,花瓣轻轻飘落,春天的光景却惹人烦闷,搅乱了闲适的心情。急雨落下,水底的鱼儿浮出水面,新雷乍响,惊得小鸭四处乱窜。人生短暂,令人悲叹万物不断更替;大自然却生生不息,剧烈地催生着一切。我笑着放下杯中的酒,去追求那身后的名声吧。