读宋陈忠肃公传有感
边尘捲风天地黑，铁骑长驱满南北。
厓山孤主知在无，一夜愁心遍头白。
丈夫耻作负恩生，举手擎天天已倾。
孤城如斗犹百战，苍苍不遣功勋成。
龙虎可骑不可扰，怒气吹人山亦倒。
君臣大义心自明，白日青天悬皎皎。
岭海间关草树寒，四顾无人双泪弹。
国破家亡惟一死，首阳有薇那忍餐。
节义文章理不烂，万丈红光烛霄汉。
我怀往事悲复歌，凛凛英风鬓丝乱。
白话文译文
边塞的尘土卷着狂风，天地一片昏暗，铁骑长驱直入，遍布大江南北。崖山上的孤君如今还在吗？一夜的愁绪让头发全白了。大丈夫耻于做忘恩负义之人，伸手想擎住苍天，可天已经倾塌。孤城虽小如斗，仍然百战不屈，苍天却不让我成就功勋。龙虎可以骑乘，却不可冒犯，怒气喷涌，连山都能吹倒。君臣之间的大义，心中自然分明，像白日青天一样高悬皎洁。在岭海之间艰难辗转，草木凄寒，四顾无人，只有双泪滚落。国破家亡，唯有一死，首阳山上的薇菜，哪里忍心去吃？节义和文章的道理永不朽烂，万丈红光直冲云霄。我怀念往事，悲歌再起，凛凛英风，吹得鬓发零乱。