江上待友人不至

王廷陈 ·

失侣哀鸿号近渚,超群良马出长途。 经年书札离心满,竟日帆樯望眼孤。 雪后江湖翻浩荡,春来云雨益虚无。 不堪惆怅燕京别,兼阻提携楚地娱。

白话文译文

失群的孤雁在近处的沙洲上哀鸣,出众的良马奔驰在漫长的路途。一年的书信满载着离别的心绪,整日望着船帆桅杆,目光孤独。雪后的江湖翻涌起浩荡波涛,春天到来,云雨反而更加虚无缥缈。难以忍受在燕京分别的惆怅,更因这阻隔而无法与你同游楚地。