天仙子 其一 时为嘉禾小倅、以病眠不赴府会
水调数声持酒听。
午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回，临晚镜。
伤流景。
往事后期空记省。
沙上并禽池上暝。
云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯，风不定。
人初静。
明日落红应满径。
白话文译文
手执酒杯细听那《水调》声声，午间醉意醒来了，愁思却迟迟未醒。送别春天离去，它几时才能重回？傍晚对镜自照，感伤那似水流年。往事消散，后约茫茫，徒然留在记忆深处。沙岸上鸳鸯相依，池塘渐被暮色笼罩。云层裂开，月影洒落，花枝在月光下摇曳弄影。垂下重重帘幕密密遮住孤灯，风儿阵阵吹动，人声刚刚安静。明日清晨，该有无数落红铺满小径。