题张玲画四时花
张子写生人叹嗟，解衣停笔思盘拿。
金盂倒汁墨痕斜，挽回物力春豪奢。
风前脉脉牡丹芽，小草濈濈争含葩。
夏榴秋蕖取次花，四时会有重帏遮。
不教飞泊委泥沙，请子更写古松枒。
清阴盘据山人家，石鼎煮苓延岁华。
白话文译文
张先生画花，令观者赞叹不已。他解衣停笔，凝神构思。金盂倾倒墨汁，墨痕斜斜流淌，仿佛挽回了春日里奢侈的繁华。风中牡丹花苞脉脉含情，小草密密匝匝争相吐蕊。夏天的石榴、秋天的荷花依次绽放，四季的花儿都有重重帷帐遮挡，不让它们飘零坠落、委身泥沙。请您再画一株古松的枝干吧，清幽的树荫笼罩着山中人家，石鼎里煮着茯苓，可以延年益寿。