广狱成还南昌候子十首 其四

李梦阳 ·

馀于滨臣湖,厥土旷以浮。 津驿暮何嚣,避之泊南丘。 遣子省其母,析棹诣江州。 明星波洄洄,欲发仍复留。 有端肇丝微,涓涓遂成流。 拊心实罔惭,患来谁诚谋。 纷纶及今兹,事巳遥尚忧。 志士常苦贫,饥渴无我尤。

白话文译文

我居住在滨臣湖旁边,这里的土地空旷而贫瘠。傍晚的渡口码头多么喧嚣,为了躲避嘈杂我停泊在南丘。打发儿子去看望他的母亲,他划着船前往江州。明亮的星光映在波光粼粼的水面,想要出发却还是停留下来。事情的开始就像细丝般微小,慢慢积聚便成了水流。扪心自问实在无愧,灾祸来临又能怨谁谋划不周?纷乱繁杂直到如今,事情虽已过去却依然让人忧虑。有志向的人常常苦于贫寒,但饥渴困顿不能使我愧疚。