碧玉歌 其一

于慎行 · 明

碧玉好颜色，故是小家女。 笑倚金绣屏，不解挑郎语。

白话文译文

碧玉生得容貌美丽，本就是小户人家的姑娘。她笑着倚靠在金绣屏风旁，却听不懂情郎的挑逗话语。