初春宴沈氏园亭

李时行 ·

春苑春光溢露台,缃帘绮阁水中开。 莺醺迟日将歌度,燕掠轻烟学舞来。 幽草穿阶侵客路,晴霞浮树落仙杯。 习池未必能胜此,纵赏宁知玉漏催。

白话文译文

春日的园林中,明媚的春光洒满了露台,浅黄的帘幕和华美的楼阁仿佛在水面上倒映展开。黄莺沉醉在和煦的阳光下,歌声悠扬地飘荡;燕子掠过淡淡的烟霭,像学舞一般翩翩飞来。幽静的野草穿过石阶,侵占了来客的道路;晴天的霞光浮现在树梢,仿佛落入了仙人的酒杯。著名的习家池也未必能胜过此处风光,纵情欣赏,哪里还知道玉漏在催促时光呢?