后醉中放歌五章 其二
君不见阮嗣宗，竹林白眼天朦胧。
君不见陶元亮，破帽东篱漉家酿。
五斗何如归去来，长啸垆头兴逾王。
谢公双屐嵇公琴，明哲胡为异霄壤。
步兵臧否吾所师，柴桑三径嗟无资。
当时一官不自保，百代声华擅文藻。
白话文译文
你没看到阮籍吗？在竹林里翻着白眼，天地一片朦胧。你没看到陶渊明吗？戴破帽在东篱下滤自家酿的酒。五斗米的俸禄哪里比得上归去来兮，在酒垆旁长啸，兴致赛过王侯。谢灵运的木屐和嵇康的琴，明哲之人为何差异如天壤？阮籍的褒贬是我的师法，陶渊明的三径却可惜没有资财。当时连一个官职都保不住，百代之后却以文采声名显赫。