送黎秘书惟敬得请致仕二首

欧大任 ·

贤声此去有辉光,万里桥西一草堂。 殊锡曾为大司马,老儒不用尚书郎。 青鞋布袜从此始,行酒赋诗殊未央。 朱绂即当随綵鹢,青春作伴好还乡。 百花潭水即沧浪,中有松柏参天长。 比屋豪华固难数,人生会合安可常。 素知贱子甘贫贱,自笑狂夫老更狂。 会是排风有毛质,托身白云还故乡。

白话文译文

贤名此番离去更显光辉,万里桥西有座小草堂。曾受特殊恩赐担任大司马,老儒生本不稀罕尚书郎。从此穿上青鞋布袜,饮酒赋诗欢乐无尽。红色官服就要随船远去,趁着青春正好结伴还乡。百花潭水便是沧浪之水,中有松柏高耸入云天。相邻豪宅虽多难计数,人生相聚怎能常久长。素来知晓我甘守贫贱,自笑狂夫到老越发狂。终会像那乘风有羽翼,寄托此身随白云回故乡。