梅花
空阶绿净影疏斜，戏把清枝压鬓华。
老去已无儿女态，春来犹爱典刑花。
苍云白石长相对，明月寒塘自作家。
槟却垆香与尊酒，幅巾聊试武夷茶。
瘦枝逸格总天真，不属东风旖旎尘。
尚有蜡梅为佞倖，可无修竹作同人。
花前乍许孙登啸，座上唯容靖节巾。
国艳名葩世岂少，祗缘无此秀丰神。
白话文译文
空荡荡的台阶上绿意洁净，梅枝影子疏疏斜斜，我戏谑地折下一枝清雅的梅花，压在自己斑白的鬓发间。年纪已老，不再有儿女情态，但春天来临时，依然喜爱这有风骨的花。苍云与白石长久相对，明月照着寒塘，这里自成一片天地。放下香炉与酒杯，戴上幅巾，姑且品尝武夷山的茶。清瘦的枝条、超逸的风骨，总是那样天真自然，不属于东风中那些旖旎的俗尘。还有蜡梅来充当谄媚的宠幸，怎能没有修竹作为志同道合的伴侣？在花前，暂且允许像孙登那样长啸；座席上，只容得下陶渊明那样的隐士头巾。世间的国色天香、名花异卉难道还少吗？只是因为它们没有梅花这样秀美的神韵。