试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望
双睫不能熟，疏钟起初晓。
危栏扶力上，层檐挂云表。
群峰苍玉如，开帘四环绕。
向来声利场，自今眼界小。
两君天下士，一见意倾倒。
有此风味佳，未受秋思恼。
我昔溪上住，盟言寄鸥鸟。
今年纵得来，官事间日少。
樊笼更樊笼，归途天样杳。
是处非不佳，千虑舒怀抱。
浮云且东来，吾家隔林杪。
境熟断难忘，终念今朝好。
白话文译文
总是辗转难入眠，晨钟初响天破晓。 扶着栏杆缓步登高，飞檐翘角没入云霄。 群峰似苍翠玉璧，卷起帘栊四面环抱。 从前追逐名利之地，如今方觉天地狭小。 两位本是天下英才，相逢顿感意气倾倒。 此间风味如此清嘉，哪会被秋日愁思侵扰。 昔日我曾隐居溪畔，与白鸥相约相伴到老。 今年纵然重回此处，却被公务占去不少。 枷锁之外还有枷锁，归途渺远似接九霄。 此处风光并非不佳，且将千般烦忧尽扫。 看浮云缓缓东来时，家山正在林梢间隐耀。 熟悉之境总难忘怀，更珍惜今朝相聚的美好。