南柯子/南歌子 其二

周紫芝 ·

雾帐兰衾暖,薰炉宝篆浓。 眼波犹带睡朦胧。 卧听晓来双燕、语春风。 螺浅欢馀黛,霞销枕处红。 断云飞雨怕匆匆。 欲去且留情绪、两冲冲。

白话文译文

雾帐轻柔,兰被温暖;香炉中篆烟浓郁缭绕。眼中还带着朦胧睡意,躺卧倾听清晨双燕在春风里细语呢喃。眉间黛色因欢愉后浅淡,枕边红晕已悄然消散。流云飞雨总怕匆匆别去,想离去却又暂留,心绪徘徊矛盾难平。