夷门行 其二
自迎监门劳玉趾，引车回入大梁市。
从骑皆惊骂小人，岂知嬴乃为公子。
刎颈送君君勿悲，为酬晋鄙血淋漓。
效命只须进朱亥，报恩况复得如姬。
卖浆博徒贤似汝，殷勤问步频相许。
天下无双是妄人，平原多客空豪举。
威名尽出抱关人，率领诸侯遂抑秦。
末路可怜长夜饮，东门草蔓失城闉。
白话文译文
亲自到夷门迎接守门人，不怕劳烦尊贵的脚步，又驾车回到大梁街市。随从的骑士们都惊异怒骂这卑贱之人，哪里知道这位隐士正是为公子（信陵君）着想。用剑割断脖颈送别您，您不必悲伤，是为了报答晋鄙那淋漓的鲜血。效命只需推荐朱亥就够了，况且报恩还得到了如姬的帮助。卖酒和博戏的平民像您一样贤能，殷勤地询问行踪，多次相互许诺。天下无双的竟是这妄人（指侯嬴），平原君门下宾客虽多却只是空有豪举。所有的威名都出自守关人（侯嬴），率领诸侯于是遏制了强秦。可悲的是结局只能长夜痛饮，东门外野草蔓延，城楼已不见踪影。