以邛竹杖寿程孟孺母朱多炡 · 明龙飞葛陂渚，鸠刻汉王宫。 未若山中竹，天然林下风。 一枝供燕喜，万里自蚕丛。 历尽峨嵋雪，深知节操同。 ♥ 0白话文译文龙飞于葛陂渚的竹杖，或雕刻着鸠鸟的汉王宫杖，都比不上山中的这枝邛竹，它天然带着林下的清风。这一枝竹杖献给您庆贺寿喜，它取自万里之外的蚕丛蜀地。历经了峨眉山的积雪，深深懂得它的节操与您相同。