寒食郊外
涔涔雨沉城，浩浩泥没辙。
四山气如蒸，万里天欲雪。
我时出郊坰，山径屡曲折。
虽怀颠沛忧，亦有观览悦。
幽花媚林薄，粲粲生意发。
红紫相后先，各自有时节。
长松困冰雪，憔悴终不屈。
及今翠夭娇，腾拔见筋骨。
阴阳有代谢，物性安可夺。
请视大块中，纷纷尽毫末。
兴衰若鳞次，今古犹市阅。
只此晦与晴，变态亦俄忽。
归路日已炀，披襟涤初热。
白话文译文
连绵的雨幕笼罩城池，浩荡的泥浆淹没车辙。四面山间雾气如蒸腾，万里长天似将飘雪。此时我漫步至郊野，山径迂回几度转折。虽然心怀颠沛流离的忧虑，却也饱览自然生发欢悦。幽静的花枝依偎林间，粲然舒展鲜活生机。红紫花朵次第绽放，各自守候应季时节。高大的松树曾困于冰雪，形容憔悴却终未屈折。而今青翠娇健摇曳，挺拔姿态尽显风骨。阴阳流转四季更替，万物本性岂能剥夺？且看这茫茫天地之间，纷纭变幻皆如毫末。兴衰犹如层叠鳞甲，古今仿佛市集阅掠。单看这阴晴明暗交替，景象变幻也只瞬间。归途已是日影西斜，晾晒衣襟洗去初起的燥热。