座上分赋得佳人雪藕丝

谢与思 ·

绮席金罍促,雕盘玉□寒。 鸾刀飞雪叠,凤甲引丝单。 细拭翻怜断,轻粘却畏乾。 茂陵旧消渴,个胜露华团。

白话文译文

华丽的宴席上金杯频频劝酒,雕花盘里盛着冰凉的玉色藕丝。锋利的弯刀翻飞,切出层层雪片般的薄片,纤纤玉指轻引,抽出单根细丝。细细擦拭时反而怜惜它容易折断,轻轻粘起却又担心它变干。当年茂陵的司马相如患有消渴病,这藕丝比凝聚的露珠还要甘美。