又吊朝云墓用陆岱瞻明府韵
君不闻死同穴兮室异谷，温柔乡即迷香窟。
浮花浪蕊何烨烨，安得馀香长不灭。
前身曾遇楚襄王，阳台一别无消息。
嗟尔芳魂虽侍妾，得侍东坡情自别。
生□西湖兮方待年，来惠西湖兮遽永诀。
栖禅寺即六和塔，何必首丘寻故宅。
始信红颜真薄命，信根净业皆前定。
欢乐由他总是空，六如不用重相订。
登幕沾泥同一律，东坡情痴非在色。
三三桥畔日飞花，为衬芳魂戏綵霞。
莺啼燕语春常在，休将日影问寒鸦。
西湖新主谪仙人，种得桃花万树新。
鸣琴多暇喜凭吊，綵毫独与坡公赓。
寻芳觅句日霏玉，一见西园眼又青。
胡为乎，一见西园眼又青。
白话文译文
你没听说过吗？死后同穴而葬，生前却分居不同的山谷；温柔乡其实就是迷人的香窟。那些轻浮的花朵和浪荡的花蕊多么鲜艳，怎能使得余香长久不灭呢？她的前世曾遇到楚襄王，在阳台一别后就再无音讯。可叹你这芬芳的灵魂虽然是侍妾，但能够侍奉苏东坡，情意自然与众不同。生前住在西湖时正当年少，来到西湖却突然永别。栖禅寺就是六和塔，何必一定要回到故乡寻找旧居？这才相信红颜真是薄命，信仰的根性和清净的业力都是前世注定。欢乐终究都是空，六如不必再重新约定。飞花落在帷幕上或沾在泥土里都是一样的，苏东坡的情痴并非在于美色。三三桥边每天有飞花飘落，为了衬托芳魂在彩霞中嬉戏。黄莺啼叫燕子呢喃，春天常驻，不要向日影询问寒鸦。西湖的新主人是谪仙人，种下了万树新桃花。弹琴之余多有闲暇喜欢凭吊，彩笔独自与苏东坡唱和。寻芳觅句每天如碎玉般纷纷，一见到西园又眼前一亮。为什么啊，一见到西园又眼前一亮。