赠别戴生

曹于汴 ·

秋日长安来,春日江淮去。 尔身有去来,尔心无行住。 识得尔心时,八荒寸地具。 识得尔心时,万行一模铸。 识得尔心时,乃见违心处。 吾心那可违,谈心泪如注。

白话文译文

秋天你从长安来,春天又往江淮去。你的身体有来有去,你的心却没有停留或移动。当你认识这颗心时,天地八方如同寸地般完整呈现。当你认识这颗心时,万种行为都像同一个模子铸成。当你认识这颗心时,才能看到违背本心之处。我的心哪能违背啊?谈起这颗心,泪水如注般流下。