出行湖山间杂赋四首

陆游 ·

老入新年健,春逢小雨晴。 偶因寻酒去,又作绕村行。 塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。 闲身有乐事,倚杖看农耕。 新酿学鹅黄,幽花作蜜香。 客邀闲即去,病起醉何伤。 野寺无晨粥,村伶有夜场。 吾心静如水,随事答年光。 径绕茶冈北,桥连芡浦东。 虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。 烧地春芜绿,渔扉夕照红。 君恩那可报,惟是祝年丰。 鱼市樵风口,茶村谷雨前。 柳边烟掩苒,堤上草芊眠。 墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。 东风吹短发,得句为谁妍。

白话文译文

一 新年虽老身犹健,春雨初晴郊野行。 为觅村醪穿巷陌,兴来徐步绕柴荆。 塘中灰鹅悠戏水,原上黄犊自在鸣。 闲居自有怡然趣,拄杖田边看耦耕。二 新酿鹅黄初满瓮,幽花蜜气暗萦衣。 客邀便去无拘束,病起纵酣亦不违。 野寺晨斋无粥饭,村场夜戏有弦徽。 心湖澄澈清如水,世事随缘应四时。三 茶坡小径向北绕,芡浦长桥连水西。 虫蚀乌桕叶如镂,露浸豨莶丛欲低。 烧过野地春草绿,渔家门户夕阳迷。 君恩厚重何由报?只愿年年稼穑齐。四 渔市樵风古渡头,雨前新叶采茶丘。 柳烟袅袅拂堤岸,春草萋萋卧垄畴。 祭罢坟茔鸦衔肉,人归村落鹭引舟。 东风吹动萧疏鬓,吟得小诗谁共酬?