赋澄江月送别
澄江江水清且深，明月下照愁人心。
浮澜浅浪惊不定，当空涌出千黄金。
此时使客宴高阁，坐爱流光入帘幕。
牛矶风定翠旗翻，蛟窟天寒宝珠落。
长洲菁菁杜若生，送君东下歌扬舲。
题诗若过旧游处，月色江声无限情。
白话文译文
澄江的江水清澈而深邃，明月向下映照着离人忧愁的心。水面浮起浅浅的波澜，惊惶不定，当空好像涌出千点黄金。这时送别的使客在高阁上设宴，坐着喜爱那流泻的月光透入帘幕。牛矶边风停了，翠旗轻轻翻动，蛟龙洞窟里天寒，宝珠在坠落。长洲上杜若草茂盛青青，我送您向东行，唱着歌扬起船帆。若再题诗经过从前游历的地方，月色与江声里，荡漾着无限深情。