和牧斋观剧四首次韵
山中还往亦无期，行乐何缘不暂随。
顾曲那禁穷相眼，狂言容迕破颜时。
一群娇鸟花相逐，四壁寒蝇冻似痴。
少小也谙曹植舞，灯前长袖自倭迟。
徵歌排日斗妆新，买笑留欢不计旬。
倾国总矜堂上艳，逢场曾作坐中人。
玲珑争劝尚书醉，啄木谁言学士贫。
省识春风向来面，沄人宜喜复宜瞋。
游丝无力罥春长，急盏从挥白日忙。
烛下邀来偏巧笑，曲终不见只颠狂。
迷花未散尝侵晓，和雪难教更引商。
浣处似闻遗石在，相逢或恐是同乡。
万金一曲艺偏殊，谁效工颦学步趋。
水上盈盈逢洛女，桑间冉冉见罗敷。
腰肢结束元难有，杨柳风流得似无。
瞥眼繁华易惆怅，何如丈室对疏芜。
白话文译文
山中往来也没有定期，寻欢作乐为何不暂时相随。听曲时哪能忍住寒酸相，狂言冒犯却迎来开怀一笑。一群娇艳女子像鸟儿追逐花丛，四壁冷清如寒蝇冻得发痴。年少时也熟悉曹植的舞蹈，灯前长袖翩跹自在地舞动。每天点歌竞相打扮一新，花钱买笑留住欢情不计时日。倾国美人总在厅堂上争艳，逢场作戏也曾是座上宾客。玲珑的歌女争相劝尚书痛饮，谁说啄木鸟一样的学士贫寒？认清春风拂过的旧日容颜，她既令人欢喜又令人嗔怪。游丝无力系住春光长久，急急举杯挥洒白日匆忙。烛光下邀来偏是巧笑嫣然，曲终人散只剩癫狂迷乱。迷恋花丛未散常到拂晓，雪中唱歌更难唱出高亢。浣洗处仿佛听到遗落石上的故事，相逢时恐怕彼此是同乡。万金一曲技艺格外不凡，谁效仿皱眉学步趋步？水上盈盈遇见洛水女神，桑间冉冉看到采桑罗敷。腰肢纤细本就难得，杨柳般风流谁能比拟？转眼繁华易生惆怅，不如在陋室面对稀疏的草木。