怀六榕寺塔

庞尚鹏 ·

侧身西望对须弥,铃铎声高白昼迟。 绕槛风云连海岳,近人星斗界华夷。 诸天寥廓梵钟远,飞阁崚嶒慧日移。 古寺六榕今在否,清阴长忆旧游时。

白话文译文

侧身向西远望,仿佛对着那须弥山,塔檐铃铛的声音清亮悠长,白昼也显得缓慢。栏杆旁的风云涌动,连接着大海与山岳;靠近人间的星斗,划分着中原与边疆。广阔的天宇中,佛寺的钟声远远传来;高耸的楼阁上,慧日的影子缓缓移动。古老的六榕寺如今还在吗?那清凉的树荫,总让我忆起当年游赏的时光。