夏日叹二首
群空冀北食场秸，蹙踏崔嵬憩鹤台。
泉石系心终眇邈，炎蒸烁体纵恢胎。
蒂怀寓眼勤呵咄，专气怡神愿力陪。
公馆亦须延异士，珍包奇酝肆筵开。
褫絺肆簟扇忘閒，轿担肩赪走市阛。
湫隘蛙蜩欢嘒里，扫除风月广轮间。
曷云时燠长无冷，却谓天高只好还。
传癖词源粗超轶，拟如梅尉乐吴山。
白话文译文
马群散尽冀北原野空，唯见场院秸杆堆。登踏高耸山崖上，暂歇鹤台凉风吹。心系清泉山石终渺远，烈日灼身热浪仍徘徊。凝神闭目勤吐纳，专注养气愿相随。馆舍当邀奇士聚，珍肴美酒宴席开。脱下夏衣铺竹席，摇扇忘倦自悠哉。轿夫肩头泛红走街市，低洼蛙蝉聒噪在巷闾。欲扫尽凉风明月铺天地，怎奈暑气长蒸不见秋。谁说天热永无凉爽日？且看云霄高处终须返。醉心诗文略得超然趣，仿若梅福隐吴山。