再和制帅 其二

王之望 ·

露宿风餐走部封,要询民瘼下情通。 消磨光景驱驰里,疲弊精神倥偬中。 珠玉忽收千里赠,尘埃顿洗一襟空。 病馀快觉心情爽,愈却头风耳不聋。

白话文译文

露天住宿迎风吃饭奔走四方疆域,只为查访民间疾苦通达下情。时光消磨在奔波驱驰的路途上,身心疲惫于纷繁紧迫的事务中。忽然收到千里赠礼如获珠玉,顿扫尘俗仿佛洗净满襟虚空。病后畅快发觉心情豁然开朗,头风痊愈耳聪目明一身轻松。