平湖逢马培原给谏时给谏被沙门眼

屈大均 · 明末清初

平湖雨过白鸥飞,有客扁舟薄暮归。 明月渐圆居士法,天花犹著比丘衣。 湘累梦寐通瑶圃,梅福封章隔紫微。 去国离家予亦久,相逢萧寺泪同挥。

白话文译文

平湖上雨过天晴,白鸥翩翩飞起,有位客人乘着小船在暮色中归来。明月渐渐圆满,如同居士修行的法相;天花依然飘落,沾在僧人的袈裟上。像屈原一样在梦中通往瑶圃仙境,像梅福一样上书言事却被朝廷阻隔。离开国都、远离家乡,我也已经很久了,在这萧瑟的寺庙中相逢,不禁一同挥泪。