寓兴

张方平 ·

代舍悲弹铗,夷门默抱关。 风云未时会,意气与身閒。 剑为屠龙砺,弓须待虎弯。 君看纬萧子,一旦探珠还。

白话文译文

寄居他乡时悲慨弹剑而歌,看守城门时寂寞抱关而立。 未逢风云际会空有壮志,且将一身意气托付闲散。 宝剑须为斩龙而磨砺,良弓总要等猛虎才开弯。 君且看那编蒿为帘的贫士,终有一日探得骊珠从容归还。