送娄六秀才

徐积 ·

趋时之悔真良说,枉己之徒信厚颜。 学者渊源当似海,丈夫持守要如山。 挺然特起麟孤角,鄙矣谁窥豹一斑。 为子临行双泣下,白头人倚夕阳关。

白话文译文

趋炎附势的悔恨确是金玉良言, 曲意逢迎之辈终究面目可惭。治学的根基当如江海般深广, 男儿的操守须似山岳不可迁。你如麒麟独角卓然挺立, 那些窥豹一斑者何其鄙浅。临别时我为你双泪垂落, 白发人独倚在落日关前。