次韵谢吴黄洲郡守过访

孙承恩 ·

瞻企时常切,追陪此日亲。 偶同山简兴,来赏习池春。 真率惟蔬具,迂疏愧野人。 醉馀犹自整,随意岸乌巾。

白话文译文

平时总是急切地仰望期盼,今天终于得以追随陪伴。偶然间像山简那样有了兴致,来一起欣赏习家池的春光。真诚率性,只有简单的蔬菜招待,我这般迂腐疏懒,实在愧对您这位山野之人。醉酒之后仍然自己整理衣冠,随意地掀起乌巾露出额头。