看云

齐己 ·

何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。 深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。 千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。 长忆旧山青壁里,绕庵闲伴老僧禅。

白话文译文

是哪座峰峦的云气触碰石缝,沾湿了青苔?便乘着天风离开了飞瀑山泉。 在幽深谷底栖居时,真像隐士般恬淡;飘向巍峨巅峰时,又化作了逍遥神仙。 千尺深潭映出它徘徊的影,万里晴空却无痕无迹可寻。 总怀念从前那面青翠山壁——它绕着庵堂悠然盘绕,静静陪伴老僧,共品一片恬静参禅。