长相思 其四

石孝友 ·

树槎牙。 冰交加。 冷艳疏疏瘦影斜。 几枝梅放花。 天一涯。 语三叉。 已是情多怨物华。 那堪更忆家。

白话文译文

枝杈嶙峋,冰凌层叠,清冷的花疏影横斜——原是几枝梅花傲然绽放。 人在天涯,路在岔口,本就为这光景情多生怨,哪里还能再想起家。