四月二日即事 其一

王世贞 ·

方除忽展类西清,隐隐莲花踏处生。 天语独传三字切,玉衣真见五铢轻。 流霞欲动灵旗色,滴露如残警佩声。 闻道穆公夸飨帝,吹箫元只为秦嬴。

白话文译文

方才除下官服,忽然展开的景致如同清幽的宫苑,隐隐约约间,莲花在脚下步步生起。天帝的言语独自传来,三个字格外恳切;玉衣真真切切显现,轻得仿佛只有五铢。流动的云霞仿佛要摇动灵旗的色彩,滴落的露水像是残存的玉佩警声。听说秦穆公曾夸耀祭祀天帝之事,原来吹箫只为那秦国的弄玉。