解秋十首 其二

元稹 ·

微霜才结露,翔鸠初变鹰。 无乃天地意,使之行小惩。 鸱鸮诚可恶,蔽日有高鹏。 舍大以擒细,我心终不能。

白话文译文

微凉的霜刚刚凝成露珠, 翔舞的斑鸠正蜕变成鸷鹰。这莫非是天地的本意, 用自然变幻施行小小的警示? 鸱鸮固然令人厌恶, 但更有遮蔽天日的高大鹏鸟。若舍弃大的去擒捉细微, 这样的道理我终究不能认同。