怀梁非馨

释函可 ·

廿年作客白门秋,辛苦还家短发留。 半壁又虚惟裂眦,匝天何处可埋头。 文章自合随身老,贫贱除非到死休。 绝塞忽思酬唱地,西湖有月大如瓯。

白话文译文

二十年客居在南京的秋天,辛苦回到家乡,只剩下稀疏的短发。半壁江山已然沦丧,只能怒目圆睁,漫天之下哪里可以容我埋头隐居?文章诗书自然要随我终老,贫贱的处境除非到死才能罢休。身处绝塞忽然想起当年酬唱之地,西湖的月亮曾大得像一只酒瓯。