严嵩 ·

暑雨新秋剧,茆庐湿不禁。 气蒸时见日,阴积转成霖。 云雾北山密,烟波南国深。 床头有浊酒,独酌散幽襟。 日日浮云色,深疑失太阳。 叶深听更急,葵意仰何长。 邻屋垣颓共,泥涂马去妨。 庭间独鸣鹤,尔亦念高翔。

白话文译文

暑雨在新秋时节下得格外猛烈,茅草屋潮湿得难以忍受。湿气蒸腾间偶尔露出日光,阴云积聚又化作连绵大雨。北山云雾浓密,南国烟波浩渺。床头上摆着浑浊的酒,我独自小酌,排遣幽寂的心绪。每天浮云遮蔽天色,让人深深怀疑太阳是否已消失。树叶深处,雨声听起来更加急切,葵花仰首,它的心愿何其悠长。邻家的屋墙也一同倒塌,泥泞的道路阻碍了马匹出行。庭院中只有鹤在独自鸣叫,你也在怀念高飞远翔吧。