自开岁阴雨连日未止

陆游 ·

江云漠漠雨昏昏,归老山阴学灌园。 十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村。 应时馎饦聊从俗,耐久钟馗俨在门。 近县传闻颇多盗,呼儿插棘补颓垣。

白话文译文

江上阴云密布,细雨连绵天色昏沉, 归隐山阴老家,学着打理菜园度此余生。十里山路蜿蜒如羊肠,勉强能够通行, 三两户炊烟人家,自成一处僻静小村。顺应时节煮碗面饼,姑且随俗填腹, 门边贴着的钟馗像历经风雨,依旧威严镇守。听闻邻近县城盗贼猖獗颇不太平, 唤来孩儿栽上荆棘,修补那倒塌的篱墙。