为周元孚悼亡
百琲明珠照画楼，闺中林下并难俦。
新词尽压周公瑾，绝唱先传宋子侯。
落月素琴千里梦，西风团扇十年愁。
亦知王母遥相忆，肯放双成到白头。
十幅鸾笺丽彩云，双飞龙剑惜离群。
哀伤奉倩倾城语，恸绝安仁祭墓文。
夜雨乍堪琴瑟断，春风长忆佩环闻。
天台咫尺谁携手，落尽桃花越水濆。
白话文译文
百琲明珠照亮了画楼，闺中佳人和林下隐士都难以与她相比。她写的新词盖过了周瑜，绝妙的诗句比宋子侯还早传扬。月色落下，素琴声声，牵起千里之外的梦境；西风吹来，团扇轻摇，积郁了十年的愁绪。我也知道王母在远方思念着她，可怎肯让仙女双成与她相伴到白头呢？ 十幅华美的信笺如彩云般绚丽，双飞的龙剑却惋惜地离开了同伴。像荀奉倩那样哀伤地说出倾城的言语，像潘安仁那样悲痛地写下祭墓的文章。夜雨突然响起，怎堪承受琴瑟断绝的凄凉；春风长吹，永远记得她佩环的声响。天台山近在咫尺，却不知与谁携手同游，只有越水边桃花落尽，流水茫茫。