送三姊之鄂州

张耒 ·

兄弟分飞各一方,老来分袂苦多伤。 两行别泪江湖远,五月征车岐路长。 休叹伯鸾甘寂寞,所欣杨恽好文章。 北归会有相逢地,只恐尘埃发易苍。

白话文译文

兄弟姐妹如飞鸟各自散落一方,年岁渐长更觉离别苦涩难当。两行惜别的泪望着江湖渺远,五月的车马在岔路上跋涉漫长。莫要感叹你我像梁鸿甘守寂寞,可喜的是你有杨恽那样的文采飞扬。待到他日北归自有重逢之时,只恐尘埃染白双鬓,难复旧时模样。