听僧弹琴

贯休 ·

家近吴王古战城,海风终日打墙声。 今朝乡思浑堆积,琴上闻师大蟹行。

白话文译文

家紧挨着吴王当年的古战场城垣, 日日夜夜听着海潮拍打墙基的声响。今日这乡愁忽然层层堆叠而起, 在琴弦间,像听见长老大蟹沙沙横行的苍茫。