林居漫兴 其二
齿发惊馀五十年，羲图犹未绝韦编。
知几须彻无名始，观妙应窥太极前。
尼父尚留坛畔杏，元公偏爱沼中莲。
蒲团坐到忘言处，瞥见西山一爽然。
白话文译文
感慨时光飞逝，头发牙齿都已衰老，惊觉自己已经五十岁了，可我对《易经》的研读仍未停止，就像孔子读书那样反复翻阅，连书简的皮绳都断了好几次。要洞察事物变化的征兆，必须透彻理解那无名的本源；要观察精微玄妙的道理，应当去探究太极之前的境界。孔子讲学的地方还留有坛边的杏树，周敦颐先生特别喜爱池塘中的莲花。我坐在蒲团上，一直静坐到无需言语的忘我境界，忽然间瞥见西山，心中感到一片清爽明朗。