鹤林寺和尚

袁宏道 ·

竹里逢开士,花间觅著书。 禅观今果足,文字往因馀。 听雨知鱼乐,开轩任柳疏。 自怜婴世网,敢复事空虚。

白话文译文

在竹林中遇到了高僧,在花丛间寻觅他撰写的经书。如今禅修观想已然圆满,那些文字不过是过去因缘的余迹。听着雨声能体会鱼儿游动的快乐,打开窗户任凭柳枝疏疏朗朗。只怜惜自身被世俗的罗网束缚,哪里还敢再去追求那空寂的境界呢。